41 år senare är det största citatet i Sci-Fi-historien fortfarande obestridligt
Science fiction-genren är full av ikoniska one-liners — Star Treks "Lev länge och blomstra" E.T. den utomjordiska är 'E.T. ring hem' Star Wars "Må kraften vara med dig" listan fortsätter. Men ett citat står över resten för dess enkelhet och minnesvärdhet och allsidigt eländigt i sci-fi-filmens rike.
Var annars kunde en så legendarisk linje härröra från annat än 80-talet ett decennium definierat av over-the-top action och dystopiska tekniska framtidsvisioner som ses i sådana tidlösa klassiker som Blade Runner Aliens och RoboCop . Enligt den senares läger fortsätter dock en film att regera som citerbarhetens kung: James Camerons Terminatorn .
Släppt 1984 Terminatorn chockade publiken med sin muskelbundna skildring av den ultimata mördarmaskinen T-800. Idag cirka fyra decennier senare Arnold Schwarzeneggers robotframträdande förblir filmens legend men ett ögonblick är utan tvekan mer bestående än bilden av den hänsynslösa rödögda lönnmördaren är hans – och sci-fi’s – mest ikoniska citat hittills .
T-800:s "I'll Be Back" är Sci-Fis bästa citat
För de få som aldrig sett James Camerons mästerliga sci-fi Terminator franchise kärnan i historien är: i det långt borta året 1997 en kraftfull AI-superintelligens kallad Skynet utlöser världens undergång via global kärnvapenuppskjutning kastar mänskligheten in i ett mörkt krig där en ledare vid namn John Connor leder ett uppror.
Men efter att människor lyckats utplåna Skynets försvarsnät maskinerna skickar en av sina egna – en cybernetisk organism med fullständigt mänskligt utseende – tillbaka i tiden för att utplåna Connors mamma retroaktivt besegra upproret. Lyckligtvis har mänskligheten också tillgång till denna teknik som skickar tillbaka löjtnant Kyle Reese för att skydda Sarah Connor i en vågad katt-och-råtta jakt.
Reese fångas av polisen och han och Connor förs till stationen. T-800 spårar upp dem, vilket leder till leverans av en av Hollywoods mest upprepade rader efter att ha nekats inträde av skrivbordstjänstemannen: ' Jag kommer tillbaka '— tre imponerande ord som förutsäger en bil som hamnar i hinder genom lobbyn och en massaker som följer.
Hur "I'll Be Back" håller fyra decennier senare
Det finns utan tvekan många anledningar till att' Jag kommer tillbaka ' har bestått under åren sedan Terminatorn' s utgåva är framför allt citatets enkelhet (och den österrikiska accent som åtföljer det). Det är dock två aspekter som ofta förbises citatets trubbighet och kyliga föraningar – särskilt i samband med blodsutgjutelsen som efterföljer det.
Arnold Schwarzenegger kämpade initialt för att ändra citatet Terminatorn till ' Jag kommer tillbaka ' innan James Cameron sköt ner idén.
Genom detta objektiv polisstationsmassakern tjänar bara till att stärka one-linern och ge trovärdighet åt T-800:s ord eftersom det är just det kallblodiga svar som en maskin med ett initiativ skulle ge i jakten på sitt uppdrag: att döda Sarah Connor och allt i hans väg. Det kan absolut inte förnekas - han kom definitivt tillbaka.
