Ozark säsong 4 slut förklaras - Hur final twist domar Byrdes

Ozark spoilers följer.

Familjen Byrde (och deras olyckliga medarbetare) har fått utstå tre säsonger av mord, svek och penningtvätt i kriminalserien Ozark , och den sista fjärde säsongen – uppdelad i två delar – har inte varit mindre upprörande.

Lincolns advokat

Del ett av säsong fyra slutade med fler mord, då FBI:s inre man/kartellboss Javi Elizonndro (Alfonso Herrera) sköt nygifta Darlene (Lisa Emery) och Wyatt (Charlie Tahan) och lämnade kropparna för Ruth (Julia Garner) att hitta.

Sorgslagen och arg hamnade Ruth – med pistolen i handen – vid Byrdes och letade efter svar och fick veta av Jonah att Javi låg bakom morden.

Hennes aptit på revansch strömmade in i den andra delen av säsongen, vilket ledde till en rad explosiva händelser på vägen till seriefinalen.

Läs vidare för att ta reda på vad som hände i det sista, mörka avsnittet av Ozark.

Ozark säsong fyra slut förklaras

Netflix

Del två inleds med en instabil Ruth ( Julia Garner ) som jagar Wyatts mördare. Det tar inte lång tid innan hennes raseri tar slut med att hon skjuter Javi till döds framför Byrdes och Shaws medicinska chef Clare Shaw (Katrina Lenk).

För att skydda sig själva och Ruth the Byrdes dölja hennes gärning genom att berätta för Omar Navarro (Felix Solis) att hans brorson har försvunnit och antas vara död. Vilket sätter Navarro tillbaka i bästa position för att bekräfta sitt utlämningsavtal med FBI men först måste han återta kontrollen över sin drogkartell.

Han gör det genom att få Marty att personligen leverera meddelandet att han dödade Javi och skicka honom att tillfälligt agera som hans sändebud i Mexiko.

Nyheten faller inte i smaken och någon gör ett försök på Navarros liv – att någon är hans syster Camila (Javis mamma, spelad av Veronica Falcón).

Netflix

Samtidigt känner Clare Shaw sig lite cool mot Byrdes efter att ha hjälpt till att skrubba ut Javis blod från golven på hennes kontor. Hon träffar en överenskommelse med Ruth Langmore för att slå ut familjen Byrdes genom att använda de Darlene-ärvda drogerna för att förse Shaw med läkare.

Detta passar Ruth alldeles utmärkt eftersom hon förutom att skruva över Byrdes ur deras arrangemang menar att använda sina nya intäkter för att köpa majoritetsaktierna i kasinot The Missouri Belle av dem.

Netflix

Naturligtvis vägrar de, det är deras huvudsakliga penningtvättsaffär för kartellen. Men Ruth är en Langmore och Langmores slutar tydligen inte.

Tack vare Langmore-Snells bröllop har Ruth ärvt Darlenes egendom såväl som hennes andelar i Belle. Hon köper de återstående aktierna av Charles Wilkes och får sitt brottsregister raderat, vilket gör henne till den stolta majoritetsägaren av Belle och den första rena Langmore på fem generationer.

Om det bara fanns någon sorts guldplakett för det. Åh fan, hon kan köpa en.

Wendy Byrde (Laura Linney) – som också har en ryggrad – hittar ett sätt att nå Clare tillbaka till ett femårigt avtal om drogförsörjning med kartellen och en donation på 150 miljoner dollar till Byrde Foundation, samt aktier för Camila i Shaw Medical.

Förlusten av Belle är dock fortfarande ett akut problem för Byrdes eftersom de behöver dem för att tvätta Navarros pengar, som också har flyttat upp sina utlämningsplaner från månader till dagar.

Det är ett no-go för Ruth, som insisterar på att driva ett legitimt företag. Så vad gör Byrdes? Formulera en annan plan ovanpå deras kvicksandsgrund av halvbyggda planer.

Efter träffen på Navarro nämner FBI att om han skulle dö skulle de vara glada om Marty (Jason Bateman) skötte kartellen för att hålla deras drogbeslag rullande in.

Netflix

Naturligtvis kommer det inte att fungera för Byrdes men det ger skiftande Wendy en idé: låt Navarro döda och ersätta med sin syster. Fortfarande ont om sin son, håller Camila med.

Trots Wendys uppenbara svarta själ betyder hennes förvrängda våldsamma kärlek till sina barn att allt detta är obetydligt om hon inte får tillbaka dem.

Varifrån kan du undra? Väl mitt i detta kaos på liv och död – efter att ha fått reda på att hon beordrade slaget på sin bror Ben (Tom Pelphrey) tvingar Charlotte (Sofia Hublitz) och Jonah (Skylar Gaertner) att flytta bort med honom.

Nyheten provocerar en redan förvirrad Wendy att engagera sig och hon vägrar att lämna institutionen tills Marty får dem att komma tillbaka.

Marty – som redan har händerna fulla – delegerar uppgiften till Ruth genom att hota att berätta sanningen för Camila om hans död. Hon går med på det och får Jonah och Charlotte att se sanningen om deras vidriga, berusade farfar vars verkliga avsikt var att orsaka Wendy hjärtesorg och pinsamhet.

Netflix

Charlotte och Jonah löser det med Wendy, som erkänner att hon har försökt kontrollera dem. Hon förklarar (med dessa mycket viktiga ord):

'Din pappa och jag försökte bygga något för oss alla, och jag lovar att jag inte kommer att fånga dig i det.'

Känner sig emosh, ja, så känslomässigt som Byrdes blir, går de framåt och kommer överens om att återförenas som en familj.

Denna rörande hjärta till hjärta följs av den där bilolycksscenen. Du kommer ihåg, flashforwarden i början av säsongen. Sam Cooke spelar på stereon då bam! Familjen Byrdes flyger.

Det visar sig att det verkligen bara var en symbol för livets oförutsägbarhet eftersom de alla flyr oskadda och redo att dansa hela natten på Belle-Byrde Foundation-evenemanget senare samma kväll.

Allt verkar gå otroligt bra. Paret Byrdes är på väg att ta sig ur drogbranschen, efter att ha lämnat över tvätttyglarna i Missouri Belle till Ruth och Rachel (Jordana Spiro) – ja, hon är tillbaka. Juridiskt, naturligtvis – kan inte smutsa ner Ruths gnistrande journal – eftersom FBI har gett henne grönt ljus, under sken av ett samarbetande vittne.

Detta skulle dock inte vara det Ozark om det inte blev några fler vändningar.

Netflix

På stiftelsens insamling har Camila en aning om att paret Byrdes och Clare vet mer om hennes sons död än vad de låter. Speciellt efter att ha fått reda på att hennes bror inte var ansvarig (hon fortsätter att döda honom och ta hans affärer, vilket är ett slags dåligt syskonbeteende).

Familjen Byrdes förblir coola och tystlåtna men ett litet omnämnande av en vederlagsfri död och Clare slösar på att det var Ruth som var ansvarig.

Camila instruerar sin hantlangare att döda Byrde-barnen om Ruth blir varnad för vad som kommer. Trots sin tydliga ångest – även Wendy var utom sig själv – håller de sig lugna och fortsätter medan den formidabla Ruth Langmore blir skjuten ner av Camila vid sidan av vägen.

Ett bittert slut på deras dysfunktionella pseudo-familjeförhållande. Den här tonen låter tungt genom hela sista akten av Ozark , men i sanning Ozark mode det finns en sista stinger för Byrdes.

Netflix

Kommer du ihåg Mel Sattem (Adam Rothenberg), den skamfilade polisen som blev PI som var galen på att bevisa att Byrdes dödade Ben?

Wendy och Marty drog i trådarna för att få tillbaka hans jobb som polis i utbyte mot att han lade ner fallet med Ben. Han höll med till en början men hans moraliska kompass fortsatte tydligen att komma upp rakt norrut.

Han återvänder till Missouri och konfronterar familjen Byrdes med bevis på att Ben är död, inte saknad (den där jäkla kakburken full av aska!).

Paret Byrdes förlitar sig på sin felsäkra taktik för mutor, men den här gången kan han inte köpas.

Deras känsliga korthus är på väg att ramla när Jonah piska fram en pistol och skjuter ihjäl Mel.

Ja, formellt sett tar lille Jonah Byrde, som avskyr detta liv (förutom när han förde Ruths penningtvättsböcker) ut Mel och beseglar hans eget öde.

Precis när Wendy äntligen släppte taget och erbjuder honom och Charlotte frihet, fångar hans mordiska handling honom i det liv hon ville rädda honom från.

Marty och Wendy Byrde kan ha uppnått den frihet de sökte, men den här handlingen är en påminnelse om att deras sjuka handlingar har påverkat och fortsätter att påverka det som de uppskattade framför allt: deras barn.

Vi tror att de kallar det för poetisk rättvisa.

'Jag visste att det skulle finnas en version av att de skulle vinna men som vi tänker på det är de vinner på ett sätt men de följer en karmisk förbannelse för alltid. Så de vinner, men den skuggan jagar dem för alltid. Så jag visste att jag ville att det skulle vara slutet, och det var bara en fråga om att jag verkligen ville att det skulle ha lite kraft, sa showrunner Chris Mundy The Wrap .

'På ett konstigt sätt har jag alltid bara tänkt på det som nästan som en coda. Så som att showen slutade med Ruth på marken och Byrdes på den scenen. Det är showen. Och så kändes den andra som en sista liten sak. Förhoppningsvis skulle du heja och sedan undra varför i helvete du hejade. Det var liksom målet, och då kunde folk vara oense om vad de tycker om det.

Ozark finns nu på Netflix.